The 4th. Annual Meeting 2012

Society for Cultural Interaction in East Asia
The 4th. General Assembly and The 4th. Annual Meeting 2012
“Disasters and East Asia”

Opening and Welcoming Remarks

Moderator: JUNG Byeong-ho, Korea University
Welcome Speech: CHOI Gwan, Director of Korea University Center for Japanese Studies

Moderator: JUNG Byeong-ho, Korea University

SCIEA President: CHOI Gwan, Korea University

Congratulatory Address:
President of Korea University
Representative from the Japan Foundation
Representative from the Northeast Asian History Foundation
meeting04-02

Plenary Lectures: Disasters and People in East Asia

Moderator: JUNG Byeong-ho, Korea University

SHIMAZONO Susumu, University of Tokyo
“Japanese Buddhism and the Public Sphere: from the Aum Shinrikyo Incident to the Post-Great East Japan Earthquake and Nuclear Power Plant Accident”

SHIMAZONO Susumu, University of Tokyo

SHIMAZONO Susumu, University of Tokyo

ZHAO Xiao-hua, China University of Political Science and Law
Ll Wen-hai, Renmin University of China
“Natural Disasters and the Development of Chinese History”

ZHAO Xiao-hua, China University of Political Science and Law Ll Wen-hai, Renmin University of China

ZHAO Xiao-hua, China University of Political Science and Law Ll Wen-hai, Renmin University of China

Plenary Lectures: Disasters and Societies in East Asia

Moderator: SUH Seung-won, Korea University

TAKENAKA Heizo, Keio University
“Disasters and Economics in Japan”

TAKENAKA Heizo, Keio University

TAKENAKA Heizo, Keio University

MOON Chung-in, Yonsei University
“From Historical Conflict to Community: The Future of Regional Order in Northeast Asia”

MOON Chung-in, Yonsei University

MOON Chung-in, Yonsei University

The 4th General Assembly

Moderator: UCHIDA Keiichi, Kansai University
Proposed Agenda, Members, Officers, Secretariat, Publish, and Annual Meetings 2013 and 2014
FUJITA Takao, Kansai University
“The Editorial Process and Submission regarding 「Journal of Cultural Interaction in East Asia」”

Inaugural Address

CHENG Pei-kai (Left), 2012 Vice-President, City University of Hong Kong CHOI Gwan (Center), 2012 President, Korea University MA Min (Right), 2011 President, HuaZhong Normal University

CHENG Pei-kai (Left), 2012 Vice-President, City University of Hong Kong
CHOI Gwan (Center), 2012 President, Korea University
MA Min (Right), 2011 President, HuaZhong Normal University

Introduction of 2013 and 2014 Annual Meeting Plans

Plan for the 2013 Annual Meeting: CHENG Pei-kai, City University of Hong Kong
Plan for the 2014 Annual Meeting: ZHANG Qing and WU Zhen, Fudan University

Disasters and East Asia (1)

Moderator: SONG Wang-bhum, Korea University

KIM Boum-soung, Hiroshima Institute of Technology
“A History of Science Perspective on Disasters in Modern Japan”

MATSUOKA Yoko, Iwate University
“Multiculturalized Communities and Communication during Disasters”

JEONG Seung-un, Chonnam National University
“Disasters in the Works of Haruki Murakami: Focused on “Super-Frog Saves Tokyo“

LEE In-ja, Tohoku University
“Tsunami Disaster and Local Communities: An Ethnographic Study of the Disaster Area”

Commentator: KIM Hyo-jin, Korea University

Disasters and East Asia (2)

Moderator: KANAZU Hidemi, Korea University

NAKAGAWA Ken, Tezukayamagakuin University
“Future Directions of Japan after the 3・11 Disaster”

QIAO Lin-sheng, Nankai University
“The 3・11 Earthquake and the Administration of the Democratic Party of Japan”

MATSUTANI Motokazu, Waseda University
“Fukushima Nuclear Disaster and Future of Japan-Korea Relations: Increasing Solidarity between States, Distrust among People? : A Personal View of a Fukushima-raised Koreanist”

KIM Young-geun, Korea University
“A New China-Korea-Japan Economic Cooperation among Reorganization of the 21st Century Global Economic Order after the 3.11 Japan Earthquake”

Commentator: SUH Seung-won, Korea University

Round Tables

01A “Interrelation in East Asia Areas after 3.11 Disasters (Tohoku Earthquake)”

Moderator: LEE Eu-gene, Sookmyung Women’s University

LEE Jong-guk, Northeast Asian History Foundation
“Disaster of East Asia and Japanese ‘East Asian Community’ Initiative”

PARK Young-june, Korea National Defense University
“Japanese Foreign Policy after 3,11 Tohoku Earthquake”

LEE Jin-won, University of Seoul
“3.11 Tohoku Earthquake and Process and Mechanism in Domestic Policy”

KIM Gyu-pan, Korea Institute International Economic Policy
“3.11 Tohoku Earthquake and Japanese Economy”

Commentator:
KIM Hyun-chul, Northeast Asian History Foundation
KOO Kyeon-seo, Pyeongtaek University

02A “Japanese Linguistics and Education in East Asia”

Moderator: CHAE Seong-sik, CHO Young-nam, Korea University

OZAKI Akito, Nagoya University of Foreign Studies
“Japanese Language Teachers in the Era of Globalization”

LIN Hui-jun, National Taiwan University
“The Contrastive Study of Kango Suffix “HAN” in Japanese and Chinese”

SHIN Chung-kyun, Chonbuk National University
“Naming of Character on Japanimation”

KIM Ji-sun, Ewha Womans University
“A Practical Research on Peer Learning for Supporting Learner’s Autonomy”

Commentators:
KIM Yong-gyun, Chung-Ang University
CHAE Seong-sik, Korea University
CHO Young-nam, Korea University

03A “The Changing Society of Silla in East Asia Situation: Focusing on the 7th Century”

Moderator: SHINOHARA Hirokata, Kansai University

SHINOHARA Hirokata, Kansai University
“The Changing Society of Silla: From a Viewpoint of Law”

PARK Myung-ho, The City History Compilation Committee of Seoul
“The Characteristics of Political Transformation of Silla during the 7th Century”

SIN Sun-hye, Dongguk University
“The Changing Society of Silla which sees with the World of Thought-Focusing on the 7th Century”

CHOI Hee-joon, Korea University
“Variation of the Silla that Reviewed through Diplomatic Way on the 7th Century”

04A “Panel Discussion by Researchers in Future Generations”

Moderator: LEE Eun-ju, Korea University

WANG Hai, Kansai University
“Shiba Ryōtarō’s View of Society at Osaka Shinbun”

EGUCHI Maki, University of Tsukuba
“Ema Shū’s Wrath of the Lamb and 1923 Great Kantō Earthquake Reported in Taiwan Daily News”

LEE Hyun-hee, Korea University
“A Study on Yumeno Kyusaku’s “Kitigai Jigoku””

LEE Eun-ju, Korea University
“The Editing Sense of an Abridged “Sesuisho”: Based on Yuchoro’s Kyokabanashi”

01B “Viewing Ancient Times from Different Perspective”

Moderator: SONG Whan-bhum, Korea University

LEE Jin-han, Korea University
“The Historical Records and Memories in Goryeo Period”

SONG Whan-bhum, Korea University
“Ancient Disaster and 3.11Tohoku Earthquake”

PARK Sam-hun, Konkuk University
“Ancient in Modern Japan”

TANAKA Satoshi, Ritsumeikan University
“Transformation of the Ancient “ITEKI”‘(foreigner) Image in Modern Japan”

02B “War and Peace in Pre-Modern East Asia”

Moderator: CHOI Gwan, Korea University

SAEKI Shinichi, Aoyama Gakuin University
“Mongol Invasion and Japanese”

SAYA Makito, Keisen University
“The Sino-Japanese War and the Modernization of East Asia”

Osaka University Study Team on the Historical Relationship between Korea and Japan, GOYAMA Rintaro
“Considering the Idea of War and Peace from the Chinese Classical Poetry on Waegwan Written by the Korean Poet in the Beginning of 19th Century: The Study on Yi Hak-kyu “Choryang-Waegwan-shj””

KIM Shi-duck, Korea University
“On Coastal Defense Theory in the Early 19th Century Japan and Japanese Invasion of Korea: Focusing on Hokkai Idan or Another Story of the North Sea”

03B “East Asia and the Imjin War (1)”

Moderator: HUR Nam-lin, The University of British Columbia

HUR Nam-lin, The University of British Columbia
“Ming China’s Military Aid to Chosŏn Korea in the Imjin War, 1592-98”

KIM Kang-sik, Dongseo University
“The Supply of Military Provisions to Ming’s Army (明軍) and its Influence during the Japanese Invasion in 1592-98”

KIM Sung-woo, Daegu Haany University
“Why was Korean Army so Weak During Imjin War?”

KIM Jong-soo, Kunsan National University
“The Change of Central Army’s Military System during the Japanese Invasion of 1592-98”

LEE Sang-hoon, Republic of Korea Naval Academy
“Early Description of Mining Dynasty’s Seamen in Adm. Yi Sun-Shin’s Letter”

04B “East Asia and the Imjin War (2)”

Moderator: HUR Nam-lin, The University of British Columbia

CHANG Hsiu-ming, National Tsing Hua University
“The Infantry Revolution of 16th Century East Asia and the Imjin War”

CHEN Shang-sheng, Shandong University
“On the Ming Military Expenditure Issues in the Early Period of the Imjin War”

FANG Zhi-yuan, Jiangxi Normal University
“A Study on the Origin of Ming Generals and Soldiers in the Imjin War”

SUN Wei-guo, Nankai University
“Shi Xing as the Minister of Ming Military Ministry and the Imjin War”

WEI Zhi-jiang, Sun Yat-sen University
“Yu Sŏng-nyong and the Historical Value of His Work Chingbriok

YANG Hai-ying, Chinese Academy of Social Science
“Wu Zong-dao: A Shanyin General risen from the Campaign in Korea in Wanli Period of Ming Dynasty”

ZHENG Jie-xi, Zhejiang Gongshang University
“Ming China’s Plan of Mounting Naval Invasions of Japan during Hideyoshi’s Invasions of Korea (1592-1598)

01C “Mystery in East Asia”

Moderator: YU Jae-Jin, Korea University

YU Jae-Jin, Korea University
“Japanese Detective Novels in Colonial Chosun”

PARK Soh-hyeon, Sungkyunkwan University
“Murder Stories in the Newspaper: the Modern Transformation of Traditional Legal Literature”

JUNG Hye-young, Daegu University
“Colonial and Detective Literature”

YOSHIDA Morio, Kogakuin University
“The Influence of Depression and Earthquake Disaster in Japanese Detective Stories”

Commentators: HONG Yun-pyo, Sookmyung Women’s University

02C “Cultural Interaction in East Asia (1) in Japanese”

Moderator: YOSHIHARA Yukari, University of Tsukuba

SAITO Hajime, University of Tsukuba
“For we shall not repeat the Error.”- on the Subject of the Epitaph of the Hiroshima Peace Memorial Cenotaph”

KIM Sung-eun, Chonnam National University
“Korean Language and Bible in the Japanese Colonial Period”

YOSHIHARA Yukari, University of Tsukuba
“Western Literature Education in Keijo Imperial University and Taihoku Imperial University”

SONG Hye-Kyung, Korea University
“A Study on the Translation of Shushinyoryo in the Magazine of Shonen”

03C “A Study on Colonial Literature and Culture (1)”

Moderator: JUNG Byeong-ho, Korea University

WANG Zhi-song, Beijing Normal University
“On Yang Kuei’s “SINBUNHAITATUHU″: Edition, Language and Borderline”

Jenine HEATON, Kansai University
“Social Movement and Taiwan’s Colonial Literature: Yang Kui and Lu Heruo”

KIMURA Kazuaki, Ritsumeikan University
“A Experience of War about Jawa’s tyouyou Sakka”

JUAN Wen-ya, Soochow University
“Tragedy of the Tribe of Chang Wen huan – from the Action of cutting apart the Head”
Commentators: NAMIKATA Tsuyoshi, Kyushu University

04C “A Study on Colonial Literature and Culture (2)”

Moderator: JUNG Byeong-ho, Korea University

RHEE Seung-shin, Ewha Womans University
“A Study on ‘Wicked Women’s Story’ Focusing on the Novels of HIRABAYASHI Taiko and BAEK Sin-Ae”

YU Su-Jeong, Gachon University
“The Status and the Identity of Koreans in Manchuria in the Novels”

UM In-kyung, Korea University
“A Study on Japanese Traditional Verse, created on the Joseon Peninsula in the early Modern Period”

KIM Hyo-sun, Korea University
“A Study on Korean Literature Translated in Japanese during the Colonial Period: Focusing on Japanese Magazine Published in Korea”

Commentators: SAITO Hajime, University of Tsukuba

01D “NAITŌ Konan and Modern Asia”

Moderator: LIU Yu-zhen, Nankai University

LIU Yu-zhen, Nankai University
“A Study about the Companionship between Naitō Konan and Wen Tingshi”

LIU Yue-bing, Nankai University
“Naitō Konan and ‘Xiang Xue (Hu Nan School)’ ”

INOUE Katsuhito, Kansai University
“Konan Naitō and the Modern Intellect”

QIAN Wan-yue, Wuhan University
“A Study on the Relationship between Naitō Konan and Chinese Scholars”

Commentators: TAO Demin, Kansai University

02D “Chinese Modern History”

Moderator: TIAN Tong, Central China Normal University

TIAN Tong, Central China Normal University
“A Review on Research on the History of Labor Relations during the Republican Period”

LUO Fu-hui, Central China Normal University
“Comparative Study of Sino-Japanese Travels around the Nineteenth Century

TU Wengxue, Jianghan University”
“A Research on the Chinese City History in the 20th Century”

03D “New Perspective on Confucianism in East Asia: China, Korea, Japan and Vietnam”

Moderator: AZUMA Juji, Kansai University

AZUMA Juji, Kansai University
“Traditional Education in East Asia and Private Academies: China, Korea, Japan and Vietnam”

WU Zhen, Fudan University
“Chinese Factors of Learning of Heart Movement during Tokugawa Japan

JANG Won-cheol, Gyeongsang National University
“Yi-toegye and Japanese Confucianism”

SAWAI Keiichi, Keisen University
“Japanese Confucianism in East Asia: Frontiers of Nativization”

CHEN Wei-fen, Acadmia Sinica
“Translation of Concepts and Modern East Asia”

04D “Christianity in North-East Asia”

Moderator: LIU Jia-feng, Central China Normal University

HU Weiqing, Shandong University
“On the Mission Schools during the Japanese Occupation of Qingdao 1938-1945”

SUH Jeong-min, Meiji Gakuin University
“Japanese Christianity’s Influence on Korea”

LEE Hye-won, Yonsei University
“The Boxer’s Impact on the Korean Anti-Christian Movement in 1900”

WATANABE Yuko, Meiji Gakuin University
“Japanese Christian Leaders’ Views of China from the late 19th Century to the 1940s”

01E “Korean Studies”

Moderator: KIM Moon-yong, Korea University

JANG Kyung-nam, Soongsil University
“Prisoners of War in East Asia and ”

Adam BOHNET, Korea University
“The Case of the Pseudo-Fujianese”

KIM Jeong-suk, Dankook University
“Various attitude of Korean to the Japanese Sexual Culture: with the <Haehaengchongjae>”

CHUNG Woo-bong, Korea University
“An Adaptation of Wang Siren’s Landscape Essay in the late Chosun Dynasty: Focusing on Comparison between Lee Deokmu’s Seohaeyeoeon and Wang Siren’s Yuhan”

02E “Chinese Classical Literature and Culture”

Moderator: CHOE Yong-Chul, Korea University

MENG Zhao-lian, Nankai University
“A Study on ‘Explanation of Sutras’ in Stylistics”

ZHOU Yuan-bin, Shandong Normal University
“Lun Yu’s Spread in Korea”

ZHAO Dong-mei, Korea University
“On the Translation of the Addressing Term in the Korean Version of Dream of the Red Mansions”

LI Zhou-liang, Dalian Nationalities University
“Technique of Chunqiu and Chinese Classical Novel Narratology”

LI Teng-yuan, Chonnam National University
“On the Duplicity of Feng Menglong’s Literacy Viewpoints”

03E “Key Word Acquirement in Modern East Asia”

Moderator: SHEN Guo-wei, UCHIDA Keiichi, Kansai University

SHEN Guo-wei, Kansai University
“Etymology of Modern Keyword”

CHEN Li-wei, Seijo University
“Socialism and Communism”

FANG Wei-gui, Beijing Normal University
“View of Civilization and Culture in Modern China”

LEE Han-seop, Korea University
“Building a Corpus of Modern Language for Research of Linguistic Contact”

01F “Cultural Interaction in East Asia (2) in Chinese”

Moderator: GUO Lian-you, Beijing Research Center for Japanese Studies

WANG Zhe-ping, Nanyang Technological University
“The Origin and Transformaition of the Concept ‘Centrality of Power’: A Case of Cultural Interaction in Pre-Modern East Asia”

NG Wai-ming, The Chinese University of Hong Kong
“The Uses of Chinese Political Terminology in Tokugawa Japan”

Lily H.C. YU, Feng-Chuang Lin, Cheng Shiu University of Science and Technology
“Environmental and Disaster Prevention Thoughts in Confucianism”

GUO Lian-you, Beijing Research Center for Japanese Studies
“Dragon and Earthquake”

02F “Cultural Interaction in East Asia (3) in Chinese”

Moderator: GU Bin, Sichoan University

YUE Lan, Beijing Foreign Studies University
“The Research of Chinese Textbooks in the 19th Century”

SONG Jin-wen, Beijing Research Center for Japanese Studies
“The Comparison between Japan and China on Social Capital and Disaster Revival”

ZHAI Sheng-qiang, GU Bin, Sichoan University
“Environmental Change and Social Development in Chengdu Plain (China)”

03F “Cultural Interaction in East Asia (4) in Korean”

Moderator: CHOI Jae-mok, Yeungnam University

JIN Guang-lin, Niigata Sangyo University
“A Comparative Approach to the Formation of East Asian Family Names: Looking at Korean and Japanese Foreign Family Names”

HA Woo-bong, Chonbuk National University
“From Imjinwaeran to the Imjin War”

LEE Ho-yun, Ritsumeikan University
“Fujiwara Seika and the Development of Sixteen Century Psychological Thought”

KIM Tae-hoon, Ritsumeikan University
“Consideration of the Documents of the Government-General of Korea related to Religion”

04F “Cultural Interaction in East Asia (5) in Korean”

Moderator: KIM Hyo-jin, Korea University

KANG KIM Hye-won, City University of Hong Kong
“Power Structure in Culture”

HAN Jung-sun, Hanyang University
“A Study on the Conditions and Characteristics of Japanese Film Magazine in 1920s”

KIM Hyo-jin ,Korea University
“A Korean Perspective on Japanese Culture Studies after 2000s”

01G “Cultural Interaction in East Asia (6) in Japanese”

Moderator: YUASA Kunihiro, Osaka University

TAKADA Kenji, Shimane University
“Nakai Tsugumaro’s Confucian Viewpoint”

MACHI Senjuro, Nishogakusha University
“A Study on Manase Dozan’s Disaster Prediction and Theory of Future”

TSAU Jing-huei, National Taiwan University
“A Study on the‘dōnen’ in Tsurezuregusa”

YUASA Kunihiro, Osaka University
“Propagation of ‘Discourses of Confucius’ in the Han Period”

02G “Cultural Interaction in East Asia (7) in Japanese”

Moderator: LIM Ming-xian, Shandong Institute of Business and Technology

BAL Zhi-li, Peking University
“Comparative Analysis of China-Japan’s administrative Reforms”

KIMURA Masato, Shibusawa Eiichi Memorial Foundation
“Dollar Diplomacy in the Early 20th Century- the Impact of Robert Dollar and his Shipping Activity on the Trilateral Relationship between China, Japan and the United States”

LIM Ming-xian, Shandong Institute of Business and Technology
“3.11 Tohoku Earthquake and Volunteer Activity in Japan”

03G “Cultural Interaction in East Asia (8) in Japanese”

Moderator: KATSURAJIMA Nobuhiro, Ritsumeikan University

TERENGUTO Aitoru, Hokkai Gakuen University
“The Earliest Reception of Rhetoric between Japan and China”

ZHANG Wei-xiong, Sapporo University
“Cross-Cultural Experience of a Japanese and a Chinese”

LI Liang, Hirosaki University
“On the new Knowledge System in Early Modern East Asia”

KATSURAJIMA Nobuhiro, Ritsumeikan University
“The East Asia Intellectual History in the Age of Ming Qing Dynasty Shift”

04G “Cultural Interaction in East Asia (9) in Japanese”

Moderator: LEE Eun-gyong, Seoul National University

ZHANG Qian, Sapporo University
“A Cultural Barrier between Inoue Koubai and Lu Xun”

INTO Kazuhiro, Kansai University
“The Relation between SHIN Chaeho’s Historical Discourse and Japan”

KAWABE Yutai, Nishogakusha University
“Overseas Expansion of Higashi Honganji Buddhist Missions during the Meiji Period to the
Ryukyus, China, and Korea”

LEE Eun-gyong, Seoul National University
“The Great Kanto Earthquake and Japanese Women: Earthquake and Life Style Issues in Women’s Magazines”