Welcome Speech： LIU Chenggong, Deputy Vice Chancellor

Congratulatory Address： CHENG Pei-kai, City University of Hong Kong,　2013 SCIEA President

MA Min, HuaZhong Normal University
「马士曼与近代最早的铅印中文书」

UCHIDA Keiichi, Kansai University
「イソップ東漸：中国語イソップ翻訳史」

UCHIDA Keiichi, Kansai University
“Proposed Agenda, Members, Officers, Secretariat, and Annual Meetings 2015 and 2016”

FUJITA Takao, Kansai University
“The Editorial Process and Submission regarding Journal of Cultural Interaction in East Asia”

Plan for the 2015 Annual Meeting: Hosei University (Site: Kaisei-cho, Kanagawa Pref.) WANG Min
Plan for the 2016 Annual Meeting: Kansai University (Osaka) UCHIDA Keiichi

Chair　TAO Demin, Kansai University

FU Xihong, Kansai University
「怀德堂学者中井履轩祭祀鬼神说析论：以其《中庸》“鬼神”章注释为中心」

CHEN Jie, National Institute of Japanese Literature
「清末銅版《西清古鑑》與日本近代銅版書」

SHEN Hong, Zhejiang University
「从崇信义塾、育英义塾到育英书院：还原一个早期中国教会学校的蜕变过程」

QIAN Ming, Zhejiang Academy of Scoial Sciences

「日本发现监国鲁王与朱舜水敕书真迹的史料价值及现实意义」

Chair　SHINOHARA Hirokata, Kansai University

SATO Thuy Uyen, Osaka University
「ベトナムにおける「二十四孝原編」」

LEE Hyojin, Kansai University
「京城帝国大学の日本人学者における朝鮮儒学研究――高橋亨、藤塚鄰、阿部吉雄」

NAKAJIMA Eisuke, Lanzhou University
「近世武士道書の展開―大道寺友山『武道初心集』を中心に」

NAGATOMI Seiji, Waseda University
「明代における白鹿洞書院の出版について：白鹿洞本『伝習録』を中心に」

Chair　UCHIDA Keiichi, Kansai University

LEE Wai Shing, Lingnan Institute of Further Education
「香港与日本的新闻联系(1909-1945)︰以《香港日报》和《香港华字日报》为例」

LAM Hok Chung, City University of Hong Kong
「東亞國際秩序觀的還流與本土建構：以日本中村敬宇〈萬國公法蠡管序〉的傳入中國為例」

WONG Hoi-to, City University of Hong Kong
「晚清民國上海的西書店」

AU Hin Fung, Hong Kong Baptist University
「生殖醫學在東亞漢字文化圈的知識走廊：以《男女交合秘要新論》的問世及其越南版本為個案研究」

ZHANG Xiping, Beijing Foreign Studies University
「近代以来汉籍西学在东亚的传播研究」

Chair　 LIU Yuebing, Nankai University

LIU Yuebing, Nankai University
「船山史论与近代日本：以王船山的《宋论》日译本《宋朝史论》为中心」

GU Chun, Chinese Academy of Social Scienses
「康有为与福泽谕吉的“民主”比较」

ZHOU Xiaoxia, Nankai University
「福田英子的中国认识：一个日本女性解放运动先行者思想里的中国因素与变化轨迹」

LIU Xiaojun, Nankai University
「“征韩论”与板垣退助晚年的对韩认识」

RONG Yuan　(総合研究大学院大学)
「満洲日日新聞社の「文化事業」と租借地都市大連の日本人社会・文化：明治期を中心に」

Chair　SUN Qing, Fudan University

KAYAKI Toru, Kansai University
「东亚的《律吕新书》研究：以文献整理为中心」

YIN Xiaoxing, Ritsumeikan University
「德川日本的圣谕宣讲：试论清圣谕在日本的传播与运用」

SUN RuoSheng, Kobe University
「80年代前中期中国新时期小说在日本的译介」

MORI Shinnosuke, Japan Society for the Promotion Science
「法然房源空的《選擇本願念佛集》：自1212年初版開始流傳至1227年强制絕版爲止」

LI Exian, Central China Normal Uniersity
「东亚的出版与知识的建构的新认识：以对井上进《中国出版文化史》翻译为中心」

Chair　FUJITA Takao, Kansai University

WANG Guangchao, The Chinese Academy of Sciences
「王季烈译编两本物理教科书初步研究」

WONG Yee Lam Elim, The Chinese University of Hong Kong
「A Study of the Preservation and Promotion of Traditional Chinese Education and Culture by Overseas Chinese Educational Institutions in Yokohama Chinatown, Japan」

YAMAGUCHI Eitetsu, Yale University （Ret.)
「六諭衍義 triumphed over Ryukyu and Japan」

Daniela KATO, HuaZhong Normal University
「Female imperial eyes in semicolonial China: Yosano Akiko and Hayashi Fumiko」

LIM Tai Wei, The Chinese University of Hong Kong
「The Final Closures of Coal Mines in Japan: A Historical Overview utilizing the Conceptual Perspective of Mine Closure Policy Implementation Studies」

Chair　WANG Min, Hosei University

WANG Min, Hosei University, ZHOU Shuguang, Hosei University
「章士釗の『中等国文典』の成書背景に関する一考察－日本との関わりを中心に－」

JEONG Sehyeon, Kansai University
「近代期韓国の漢文教育と漢文教科書/근대기 한일의 한문교육과 보통학교 한문독본」

LIU Ji, Shanghai Normal University
「一部文论的旅行，或知识的选择与重组：从本间久雄到田汉，再到“学衡派”」

ZHAO Dongmei, Korea University
「从《老乞大》到《骑着一匹》：韩国古代会话体汉语教科书的编写特色」

Chair　FUJITA Takao, Kansai University

WANG Xiaoyu, Kansai University
「“新名词”与晚清知识分子:以“严译”及“新名词”的碰撞为中心」

HUR Jihyang, Ritumeikan University
「『哲学字彙』に関する一考察：明治日本における学術用語の成立」

YANG Bing, Tokyo University
「王国維の哲学思想の出発点「正名説」における桑木厳翼『哲学概論』(1900)の影響：王国維の『哲学弁惑』(1903)を中心に」

SUN Jianjun, Waseda University
「鲍留云与《致富新书》的三个版本」

Chair　 ZOU Zhenhuan, Fudan University

CHOE Yongchul, Korea University
「朝鮮時代漂海記錄的演變及其地理文化：以李邦翼的《漂海錄》與《漂海歌》為中心」

WEI Yi, Fudan University
「《世界广说》（’Dzam gling rgyas bshad）成书年代考」

FUNG Kam-Wing, The University of Hong Kong
「從巴格達到元上都：八世紀至十三世紀伊斯蘭天文台及其天文儀器」

CUI Wendong, The Chinese University of Hong Kong
「道德與知識的糾葛：晚清哥倫布傳記中譯本研究」

HAO Xiangman, Hubei University
「日本近代绘制地图对中国地图学的影响」

Chair　SHEN Guowei, Kansai University

ZHANG Gaoyuan, Nanjing University
「京官雅集的图像修辞学解读」

NIKAIDO Yoshihiro, Kansai University
「宋明江南伽藍神神像與圖像」

XU Yongmin, Hubei Institute of Fine Arts, ZHANG Qibin, Wuhan University of Technology
「湖北马口窑研究述评：兼论东亚民间艺术遗产研究的价值与问题」

XIA Xiaoshuang,
「身在潇湘八景间：十二至十五世纪东亚文化圈中之艺术受容与山水卧游」

ZHANG Qibin, Wuhan University of Technology
「东亚区域文化中的楚美术研究」

Chair　OKUMURA Kayoko, Kansai University

LAN Jih-Chang, 　 Hung Kuang University
「互為他者的中國佛教史論述：八宗綱要對近代宗派佛教詮釋的影響摘要」

ZHAO Aidong, Sichuan University
「19 世纪首位进入藏区打箭炉的英国博物学家普拉的活动与中西文化交流」

ZHOU Weihong, The Beijing Center for Japanese Studies
「亚洲四国现代化时序分析」

YE Yangxi, The Chinese University of Hong Kong
「漢文筆談與近代中日知識交流：以竹添進一郎為中心」

CHENG Honglei, The Chinese University of Hong Kong
「從「羣」到「社會」:梁啓超與庚子前後「社會」話語的形成」

Chair　ZHU Feng, Kyoto Notre Dome University

SASAGAWA Keiko, Kansai University
「帝国日本の映画事業：朝鮮映画産業の発展と帝国キネマ演芸」

FANG Ali, Ritsumeikan University
「二十世紀初頭の「東アジア知識共同体」の中の呉汝綸・呉啓孫父子」

BAI Chunyan, Waseda Uniersity
「東アジアにおける国際ルールの衝突と受容：礼砲をめぐる儀礼問題について」

Roslyn Lee HAMMERS, The University of Hong Kong
「Chinese and European monarchs at work: Images of rulers personally pushing ploughs in the 18th century」

Chair　 JIN Guanglin, Niigata Sangyo University

JIN Guanglin, Niigata Sangyo University
「东亚的姓氏发生与祖先意识以及神话传说」

LAM Wing-keung, Tokyo University
「Philosophizing with Japanese Language: a transcultural reading」

MIURA Setsuo, Toyo University
「井上円了の妖怪学」

LEE Pui Tak, The University of Hong Kong
「香港和日本──十九世紀亞洲城市現代化的歷史互動」

Chair　NIKAIDO Yoshihiro, Kansai University

WEI Zhijiang, Sun Yat-Sen University
「关于柳成龙《草本<惩毖录>》的发现、流布及其史料价值」

LAW Login Lok-yin, Hong Kong Baptist University
「開港前朝鮮知識份子對西洋地理的認知與考辨──以李圭景（1788-1865年）和其《五洲衍文長箋散稿》為研究中心」

CHEUNG Wai Kwan, City University of Hong Kong
「韓國視野下的北宋梅堯臣詩」

LI Zhen, The Beijing Center for Japanese Studies
「试论18世纪西方人眼中的古代汉语文体、修辞与风格」

Chair HUR Nam-lin, University of British Columbia

SAJIMA Akiko, Fukuoka Jo Gakuin University
「豊臣秀吉と対明貿易権利」

SUN Weiguo, Nankai University
「War Heroes and the Contest of Military Narratives: Song Yingchang, Li Rusong, and the War in Korea, 1592-1598」

SONE Yuji, Museum of Yokohama Urban History
「豊臣秀吉の首都圏形成とその継続について:秀吉・家康政権による日本列島支配」

HORI Shin, Kyoritsu Women’s University
「太陽と月の関係:豊臣秀吉と後陽成天皇」

UENO Kaori, Tachibana Museum
「文禄・慶長期前後の甲冑の色と形が意味するもの」

Chair　MATSUURA Akira, Kansai University

MATSUURA Akira, Kansai University
「近代日本汽船会社の中国への航路案内」

MA Chengfen, Capital Normal University (Library)
「日本江户时代中国集帖输入考:以长崎港商船贸易为中心」

WANG Zhumin, Kansai University
「20世纪前叶泰国华文报刊所见之强迫教育条例下的华人教育」

CEN Ling, Kansai University
「清代中国に漂着した琉球民間船の帰国方法」

XIE Wei, Nanchang University
「清末民初上海における日本の医薬会社の広告宣伝研究」

YANG Lei, Shandong Normal University
「19世纪末20世纪初华北与日本的轮船航路」

Chair　WU Guanghui, Guizhou Normal University/Xiamen University

TAO Demin, Kansai University
「明治期の水戸イデオロギー：栗田寛の「教育勅語」解釈と『大日本史・神祇誌』編纂を例に」

ZHU Renqiu, Xiamen University
「近代日本對朱子學的受容與超越：以《白鹿洞書院揭示》和《教育敕語》為中心」

NIE Changshun, Wuhan University
「德育论争中儒教的近代呈现」

HE Lei, Chinese Academy of Social Scienses
「简述福泽谕吉的天皇观」

WANG Hai, Xiamen University
「1968年前后司马辽太郎的国家叙述：《坂上之云》及其周边」

ZHANG Linyun, Guizhou Normal University/Xiamen University, WU Guanghui, Guizhou Normal University/Xiamen University

「内藤湖南的中国考察与形象塑造:以1899 年第一次中国旅行为线索」

ZHU Kunrong, Sun Yat-Sen University
「民本主义与近代日本国家构想：以吉野作造为中心」

QIAN Xinyi, Renmin University of China
「战后日本历史学中的“大正民主”研究：以“大正民主”与中国民族解放运动的关系问题为例」

Chair WANG Hongzhi, The Chinese University of Hong Kong

WANG Mingyu, University of Macau
「罗明坚、利玛窦《葡汉辞典》词汇问题举隅」

LEE Hansop, Korea University
「1880年代上海の新聞と”漢城旬報”」

LI Xuetao, The Beijing Center for Japanese Studies
「利定白《华德辞典》识小」

SHEN Guowei, Kansai University
「DICTIONARY 为何？以马礼逊《字典》与《五车韵府》为例」

Chair　UCHIDA Keiichi, Kansai University

ZHU Feng, Kyoto Notre Dame University
「漢訳聖書における音訳語の継承と創造」

SHIOYAMA Masazumi, Aichi University
「官話譯聖經和西洋傳教士的官話研究」

SONG Gang, The University of Hong Kong
「易洋字为汉文：固理与清代东正教的《圣经》汉译」

OKUMURA Kayoko, Kansai University
「关于Doctrina Christiana en Letra y Lengua China」

UCHIDA Keiichi, Kansai University
「漢訳聖書研究の新しい局面」

Chair　MIZUNO Tomoharu, Kansai University/Kyoto University

OTA Hironobu, Kyoto Uniersity
「Shi-zen (Nature) in Japanese Philosophy」

YASAKA Akihiro, Kyoto University
「日本思想史上の西田幾多郎『善の研究』」

KOJIMA Chizuru, Kyoto Uniersity
「西田幾多郎『無の自覚的限定』における自己‐他者間の愛の問題について：キェルケゴールを手掛かりに」

TAKASAKI Kazuki, Kyoto University
「ライプニッツとの比較における西田哲学の「私と汝」について」

Chair　TAKEDA Kenji, Shimane University

TAKEDA Kenji, Shimane University
「『懐徳堂纂録』とその成立過程」

TERAKADO Hideo, Tsuru University
「中井積徳の史書注釈」

FUJII Taketo, Anan National College of Technology
「懐徳堂学者の実学思想」

KURODA Hidenori, Mingdao University
「日本近世における「無鬼論」と祭祀と」

Chair　KAWABE Yutai, Nishogakusha University

KAWABE Yutai, Nishogakusha University
「幕末明治期の真宗僧と漢学：咸宜園から東京帝国大学へ」

MACHI Senjuro, Nishogakusha University
「明治32年1899の東本願寺の動向からみる政治と宗教と教育」

ZOU Zhenhuan, Fudan Uniersity
「明清耶稣会士地图文献中的宗教与学术」

ZHANG Hongwei, The Palace Museum
「径山刻藏与晚明江南民众的佛教信仰：以《嘉兴藏》施刻文为中心的考察」

Chair　 ZHANG Lan, Jinan University

KENJO Teiji, Chiba University
「戦前期日本における「デザイン」専攻中国留学生の実態と帰国後の活動」

CHEN Zuen, Donghua University
「战前上海的日本建筑」

TIAN Yuan,　 Kanagawa University
「終戦直後日本における中国人留学生の動向(1945-1947)：戦争の終焉と自治の試み-」

MIMURA Tatsuya, East China University of Science and Technology
「1958‐1962年における建築・農業分野の中日民間外交：その実態と影響」

Chair 　INOUE Katsuhito, Kansai University

KITA Motonori, Kansai University
「西田幾多郎に見る死生観の特質」

SUEMURA Masayo, Kansai University
「「日本的霊性」の発現としての日本禅思想：鈴木大拙における禅宗東漸の意味」

ODA Naohisa, Kansai University
「家永三郎における抵抗活動の拡充」

IDA Kae, Kyoto Women’s University/Kansai University
「現代における仏教の「自然」の意義：漢訳仏教経典・論書と親鸞の「自然」」

SUGIMOTO Koichi, Ehime University
「近代日本における宗教哲学の形成と哲学者の宗教的関心：清沢満之を中心に」

Chair　KIKKAWA Takeo, Hitotsubashi University

KIMURA Masato, Shibusawa Eiichi Memorial Foundation
「Shibusawa Eiichi’s View of Business Morality in Global Society」

MING Xu, Peking University
「张謇“生生”哲学体系中的经济理念」

KIM Myungsoo, Keimyung University
「Sangyong Han’s Reading of Shibusawa’s Thoughts on Harmony between Economy and Morality and Application to Colonial Korea」

Discussants

Janet HUNTER (London School of Economics)

Melissa WILLIAMS (University of Tronto)

Chair　 KOH Young Ran, Korea University

KOH Young Ran, Korea University
「근세기 한일 고전소설 속 여성의 성 -대중의 성인식을 중심으로-日韓古典小説の女性の性-17-19世紀の大衆の性意識を中心に-」

CHOI Taewha, Korea University
「人情本と大衆の常識：音曲を中心に」

KANAZU Hidemi, Korea University
「江戸中･後期の身体知識における性差の力学：〈産む身体〉への視線と江戸期産術の｢革新｣」

KIM Sung Eun, Korea University
「近代医学教育と翻訳：今田束の『実用解剖学』を中心に」